home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / drucker / lexmark / optrapcl / win3x / optrapcl.exe / WP5149L5.ZIP / README.1ST < prev    next >
Text File  |  1994-10-11  |  13KB  |  282 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.                                                         TREIBERVERSION 1.0
  5.  
  6.    I. Lexmark** Optra** PCL** 5 Treiber für WordPerfect** 5.1 für DOS
  7.        --------------------------------------------------------------------
  8.  
  9.   II. INHALT:
  10.  
  11.        Außer dieser README.1ST Datei sollte Ihnen auch folgende
  12.        Datei vorliegen:
  13.  
  14.               Dateiname          Beschreibung
  15.               -------------      ----------------------------
  16.               49WP515E.ALL       Druckertreiber
  17.  
  18.  III. INSTALLATIONSANLEITUNG:
  19.  
  20.        1. Starten Sie WordPerfect 5.1. Der Standardbildschirm erscheint.
  21.            (rechts unten steht Txt 1 S 1 Z 2,54 c Pos 2,54 c).
  22.  
  23.        2. Drücken Sie die Umschalttaste und F7. Ein Bildschirm mit
  24.           Eingabeaufforderung erscheint.
  25.  
  26.        3. GDben Sie D ein, um einen Drucker auszuwählen.
  27.           das Dialogfeld [Druck: Drucker auswählen] erscheint.
  28.  
  29.           Wenn Sie ein Vorgängermodell dieses Treibers installiert haben,
  30.           erscheint dessen Name in diesem Dialogfeld. Diesen Namen sollten
  31.           Sie folgendermaßen löschen:
  32.  
  33.           a. Markieren Sie den Namen.
  34.  
  35.           b. Geben Sie 5 (Löschen) ein.
  36.  
  37.           c. Geben Sie J ein, um Ihre Wahl zu bestätigen.
  38.              Der Name wird gelöscht.
  39.  
  40.        4. Geben Sie 2 ein, um Zusätzl. Drucker zu wählen. Das Dialogfeld
  41.           [Drucker auswählen: Zusätzliche Drucker] erscheint.
  42.  
  43.        5. Geben Sie 2 ein, um Andere Diskette zu wählen.
  44.  
  45.        6. Am unteren Rand des Dialogfelds erscheint
  46.           [Verzeichnis der Druckerdateien:.....].
  47.           Geben Sie das Laufwerk und den Pfad (sofern vorhanden)
  48.           für den neuen Treiber ein (z.B.: a:\path\).
  49.           Drücken Sie die Eingabetaste.
  50.  
  51.        7. Die Meldung Lexmark Optra (PCL) (Additional) erscheint.
  52.           Markieren Sie den Namen, und geben Sie 1 ein, um diesen
  53.           Treiber zu wählen.
  54.  
  55.        8. Der Druckerdateiname wird angezeigt. Drücken Sie die Eingabetaste.
  56.  
  57.           Wenn Sie gefragt werden, ob die Datei ersetzt werden soll,
  58.           geben Sie J ein.
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.        9. An dieser Stelle aktualisiert WordPerfect die Schriftart-
  65.           informationen für den gewählten Drucker. Nach der Aktualisierung
  66.           erscheint das Dialogfeld [Drucker "Hilfe und Tips"].
  67.           Lesen Sie die Informationen in dem Dialogfeld, und drücken Sie dann
  68.           die Eingabetaste.
  69.  
  70.  
  71.       10. Es folgt das Dialogfeld [Drucker auswählen: Bearbeiten]. Geben
  72.           Sie 3 ein, um Einzelblatteinzug zu wählen. Das Dialogfeld
  73.           [Drucker auswählen: Einzelblatteinzug] erscheint.
  74.  
  75.           Markieren Sie Lexmark Optra (PCL) (SF) und drücken Sie die
  76.           Eingabetaste. Es erscheint das Dialogfeld [Einzelblatteinzug
  77.           "Hilfe und Tips"]. Lesen Sie die Informationen, und drücken Sie
  78.           dann die Eingabetaste, um zum Dialogfeld [Drucker auswählen:
  79.           Bearbeiten] zurückzukehren.
  80.  
  81.           In diesem Dialogfeld sind keine weiteren Änderungen erforderlich,
  82.           es sei denn, Sie möchten den Druckeranschluß (normalerweise LPT1:)
  83.           oder die Standardschriftart ändern.
  84.  
  85.           Ein Beispiel wie Sie den Druckeranschluß ändern:
  86.  
  87.           a. Geben Sie 2 ein. Am unteren Rand des Dialogfelds erscheinen
  88.           die verfügbaren Anschlüsse.
  89.  
  90.           b. Geben Sie die Zahl (1 bis 8) für den gewünschten Anschluß ein.
  91.           (Wenn Sie einen COM-Anschluß wählen, führen Sie die entsprechende
  92.           Initalisierung aus und drücken die Eingabetaste.) Der von Ihnen
  93.           ausgewählte Anschluß wird angezeigt.
  94.  
  95.       11. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Dialogfeld [Druck: Drucker
  96.           auswählen] erscheint, der Lexmark Optra (PCL) (Additional) ist
  97.           markiert.
  98.  
  99.       12. Drücken Sie zweimal die Eingabetaste, um zum WordPerfect
  100.           Standardbildschirm zurückzukehren.
  101.  
  102.           Wenn Sie aus WordPerfect heraus drucken, brauchen Sie eine
  103.           Möglichkeit, verschiedene Papierarten und -formate (Formulare)
  104.           auszuwählen und zu erstellen, auf die Sie drucken können. Die
  105.           Funktion Papier: Größe/Art hilft Ihnen dabei. Da es viele
  106.           verschiedene Formulararten gibt, benötigt WordPerfect
  107.           Informationen (Größe, Ausrichtung, Einzug etc.) zu jedem der
  108.           verwendeten Formulare.
  109.  
  110.           Die Funktion Papier: Größe/Art zeigt eine Liste aller für den
  111.           derzeit ausgewählten Drucker definierten Papiergrößen und -arten an.
  112.           Sie können noch weitere erstellen und dieser Liste hinzufügen.
  113.  
  114.           Wenn Sie beispielsweise mehrere Einzugsvorrichtungen
  115.           (Papierkassetten/Manueller Einzug) haben, über die Ihrem Drucker
  116.           Papier zugeführt werden kann, können Sie eine Definition erstellen,
  117.           die dem Drucker den korrekten Einzug für ein bestimmtes Formular
  118.           angibt.
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.           Bevor Sie den Treiber verwenden, sollten Sie die Definitionen der
  125.           Funktion Papier: Größe/Art überprüfen, um sicherzugehen, daß Sie
  126.           Ihren Papierformaten und Einzugsvorrichtungen entsprechen.
  127.  
  128.           WordPerfect verfügt über ein Standardformat, auf das zurückgegriffen
  129.           wird, wenn Sie keine Papiergröße und -art auswählen.
  130.           Für die US-Versionen lautet es 8,5 Zoll x 11 Zoll. Für alle anderen
  131.           Versionen variiert es.
  132.  
  133.           Um die Formulardefinitionen zu überprüfen, fahren Sie mit
  134.           Schritt 13 fort.
  135.  
  136.       13. Im WordPerfect Standardbildschirm drücken Sie die Umschalttaste
  137.           und F8. Nun erscheint das Dialogfeld [Format]. Geben Sie 2 ein,
  138.           um die Option Seite zu wählen. Das Dialogfeld [Seitenformat] wird
  139.           angezeigt.
  140.  
  141.       14. Geben Sie 7 ein, um Papier: Größe/Art zu wählen. Das Dialogfeld
  142.           [Format: Papier: Größe/Art] erscheint. Dieses Dialogfeld zeigt
  143.           die vordefinierten Formulare (Größe, Ausrichtung, Einzug etc.)
  144.           für den aktiven Druckertreiber an.
  145.  
  146.           Vordefinierte Parameter wie Einzug und Beidseitig drucken können
  147.           Sie mit Hilfe der Funktion Bearbeiten verändern. Geben Sie dazu 5
  148.           ein, um das Dialogfeld [Format: Formulardefinition bearbeiten]
  149.           aufzurufen. Nachdem Sie die Parameter bearbeitet haben, drücken
  150.           Sie die Eingabetaste, um zum Dialogfeld [Format: Papier: Größe/Art]
  151.           zurückzukehren.
  152.  
  153.           Wenn Sie zusätzliche Papierarten, -größen und -einzugsvorrichtungen
  154.           definieren möchten, fahren Sie mit Schritt 15 fort. Andernfalls
  155.           drücken Sie zweimal F7 und kehren zum WordPerfect Standardbildschirm
  156.           zurück. Der Treiber ist jetzt installiert. Sie sollten jedoch die
  157.           Hinweise zu Papiergrößen und -arten im Anschluß an Schritt 19 lesen.
  158.  
  159.       15. Geben Sie 2 ein, um Hinzufügen zu wählen. Das Dialogfeld
  160.           [Format: Papierart] erscheint und bietet Ihnen 9 Optionen zur
  161.           Auswahl. Optionen 1 bis 7 sind vordefinierte Papierarten. Mit
  162.           Option 8 kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Option 9
  163.           erlaubt Ihnen, zusätzliche Papierarten zu definieren.
  164.  
  165.       16. Wenn Sie die Optionen 1 bis 7 wählen, fahren Sie bei Schritt 18
  166.           fort. Wenn Sie Option 9 wählen, gehen Sie zu Schritt 17.
  167.  
  168.       17. Sie werden aufgefordert, einen Namen zu definieren. Geben Sie
  169.           unter Andere Formulare: den Namen ein, und drücken Sie die Eingabe-
  170.           taste. Fahren Sie mit Schritt 18 fort.
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.       18. Sie sollten sich im Dialogfeld [Format: Formulardefinition bearbeiten]
  177.           befinden. Hier können Sie verschiedene Optionen festlegen. Beachten
  178.           Sie bitte besonders die Option Einzug (5), mit der Sie die Nummer
  179.           der Papierquelle angeben. Die Zuordnungen für den Papiereinzug
  180.           lauten wie folgt:
  181.             Einzug 1 = eingebautes Papierfach
  182.             Einzug 2 = zweites Papierfach
  183.             Einzug 3 = Manuelle Papierzuführung
  184.             Einzug 4 = Manuelle Briefhüllenzuführung
  185.             Einzug 5 = Automatische Briefhüllenzuführung oder
  186.                        Universalzuführung100 Blatt
  187.  
  188.           Wenn Sie ein Formular für Duplex (beidseitiges Drucken) definieren,
  189.           müssen Sie auch die Option Beidseitig drucken (6) auf Ja setzen und
  190.           die entsprechende Heftrandkante (7) wählen. Eine detaillierte
  191.           Erklärung der Option Beidseitig drucken finden Sie im Benutzerhandbuch
  192.           Ihres Druckers.
  193.  
  194.           Bei der Definition der Papiergröße sollten Sie die für das
  195.           jeweilige Papierformat übliche Maßeinheit (Zoll oder Zentimeter)
  196.           verwenden (z.B. Zoll für Letter und Zentimeter für A4).
  197.  
  198.           Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie die Eingabe-
  199.           taste. Das Dialogfeld [Format: Papier: Größe/Art] erscheint erneut.
  200.           Das neu definierte Formular wurde der Liste hinzugefügt.
  201.  
  202.           Wiederholen Sie für jeden zusätzlichen Einzug, der nicht die
  203.           Standardgröße verwendet, Schritte 15 bis 18 und gehen Sie
  204.           anschließend zu Schritt 19.
  205.  
  206.       19. Drücken Sie zweimal F7, um zum WordPerfect Standardbildschirm
  207.           zurückzukehren. Der Treiber ist jetzt installiert.
  208.  
  209.       HINWEISE!
  210.  
  211.       In jedes Dokument wird ein Code für Papier: Größe/Art eingefügt,
  212.       mit dem WordPerfect angewiesen wird, das richtige Formular auszuwählen
  213.       und zu bedrucken. Wenn WordPerfect während eines Druckvorgangs auf
  214.       einen Code für Papier: Größe/Art trifft, benutzt es fortan das
  215.       angegebene Formular. Daher sollten Sie diesen Code am Anfang des
  216.       Dokuments (oder der Seite) eingeben und nicht mehr als einen Code
  217.       pro Seite verwenden.
  218.  
  219.       WordPerfect verfügt über ein Standardformat, auf das zurückgegriffen
  220.       wird, wenn Sie keine Papiergröße und -art auswählen. Für US-Versionen
  221.       lautet es 8,5 Zoll x 11 Zoll. Für alle anderen Versionen variiert es.
  222.  
  223.       Wenn Sie einen Code für Papier: Größe/Art in ein Dokument eingeben
  224.       möchten, gehen Sie zu Schritt 20.
  225.  
  226.       20. Öffnen Sie das Dokument, und bewegen Sie den Cursor an den Beginn
  227.           des Dokuments (oder an den Anfang jener Seite, ab der Sie die
  228.           Papiergröße oder -art ändern möchten).
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.       21. Drücken Sie die Umschalttaste und F8. Das Dialogfeld [Format] wird
  234.           angezeigt. Geben Sie 2 ein. Nun erscheint das Dialogfeld
  235.           [Seitenformat].
  236.  
  237.       22. Geben Sie 7 ein, um zum Dialogfeld [Format: Papier: Größe/Art]
  238.           zu gelangen.
  239.  
  240.       23. Dieses Dialogfeld zeigt Ihre definierten Papierarten und -größen an.
  241.           Wenn Ihr gewünschtes Formular in der Liste enthalten ist, gehen Sie
  242.           zu Schritt 24. Ist das gewünschte Formular nicht definiert, führen
  243.           Sie die Schritte 15 bis 18 aus und gehen danach zu Schritt 24.
  244.  
  245.       24. Markieren Sie das gewünschte Formular im Dialogfeld [Format:
  246.           Papier: Größe/Art] und geben Sie 1 ein, um es auszuwählen. Nun
  247.           erscheint wieder das Dialogfeld [Seitenformat] und zeigt Ihre
  248.           Auswahl für Papier: Größe/Art an (7). Drücken Sie zweimal die
  249.           Eingabetaste, um zu Ihrem Dokument zurückzukehren.
  250.  
  251.       Denken Sie daran, daß der Code für Papier: Größe/Art die erste Funktion
  252.       am Anfang des Dokuments (oder der Seite) sein sollte, und Sie nicht mehr
  253.       als einen solchen Code pro Seite verwenden sollten. Wenn Sie einen
  254.       zweiten Code einfügen, wird der vorangegangene nicht ersetzt, sondern
  255.       lediglich ein zweiter hinzugefügt. Sie können Ihren Codeeintrag für
  256.       Papier: Größe/Art überprüfen, indem Sie die Option Steuerzeichen
  257.       aktivieren (drücken Sie Alt/F3 oder  F11). Dadurch wird das Dialogfeld
  258.       in zwei Hälften geteilt. Die obere zeigt Ihr Dokument, die untere die
  259.       in Ihrem Dokument enthaltenen WordPerfect Steuerzeichen. Überflüssige
  260.       oder unerwünschte Steuerzeichen löschen Sie, indem Sie diese markieren
  261.       und die Taste Entf. drücken. Nochmaliges Drücken von Alt/F3 oder F11
  262.       deaktiviert die Option Steuerzeichen wieder.
  263.  
  264.  IV. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG:
  265.  
  266.       Dieser Druckertreiber wird von WordPerfect unterstützt.
  267.       Technische Hilfe erhalten Sie unter der von WordPerfect
  268.       angegebenen Telefonnummer.
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.         ANMERKUNG --  Folgende, in dieser Publikation durch doppelte
  274.         Sternchen (**) gekennzeichnete Bezeichnungen sind Warenzeichen
  275.         oder eingetragene Warenzeichen der folgenden Firmen:
  276.  
  277.         Lexmark             Lexmark International Incorporated
  278.         Optra               Lexmark International Incorporated
  279.         PCL                 Hewlett-Packard Company
  280.         WordPerfect         WordPerfect Corporation
  281.  
  282.